自迪士尼电影《花木兰》在国内上映之际，观众们似乎预感到了不祥。尽管这部影片是三年前人们期待的中国第一个迪士尼公主，但它在豆瓣评分中却令人失望，仅有微弱的星光点缀其间，远未达到及格线。这不禁引起了人们对于为什么这部充满期待的电影会如此低迷的评价。

豆瓣上的评论集中于一星和二星之间，不难想象观众们对此次作品持有的强烈不满。简短而痛快地概括这些吐槽，只需三字：差太多了。首先是对角色的误解，花木兰原应是一个温婉柔美的小姑娘，从军后逐渐成长为勇敢无畏的女性，如同《木兰辞》所描绘。但是，这部电影直接将她塑造成从小就习武的小女兵，这种改动激起了许多人的争议。

其次，这部影片显然没有尊重中国文化。在宣传中称之为“中国故事”，但情节与服饰都未能真正体现出对我国文化的敬意。妆容中的“还原”仅限于木兰贴上了黄色花纹，却无法避免让人感到困惑和失望。而且，在皇帝上朝、皇后站在旁边听命的情景下，可以明显看出西方仪式体系的影响。

东方对于西方人来说往往代表着神秘与浪漫，同时也常常被刻画成“落后的、野蛮、愚昧”的形象。不难理解，为何西方人往往无法深入了解中国实际情况，而中国故事在他们手中几乎总会被魔改得面目全非。在《花木兰》的拍摄之前，无疑有人意识到了这一点。如果细心留意，便可发现国外导演拍摄的大多数中国古代女性角色，都化作僵硬如僵尸般的人物，对于东方幻想这一主题，更值得探索的是傅满洲系列电影。

据说迪士尼对本片票房表现有着极高期望，但基于目前的评价来看，那个目标似乎已经渺茫。这部由迪士尼投资三年精心打造出的诚意之作，在各方面展现出的却像是完全缺乏接触过中国文化，只是一厢情愿这样的诚意如何说服大家给予高分？