自迪士尼电影《花木兰》在国内上映之际，观众们似乎预感到了这部影片的不尽如人意。通过各种渠道，人们提前得知了豆瓣评分，这部中国第一个迪士尼公主的电影仅凭一星到二星的低分，就连及格都显得遥不可及。三年的期待落空了，为何如此？今日我们将深入探究背后的原因。

豆瓣评分集中于极低水平，一星和二星相互交织，观众满腔不满。简而言之，只需三个字来概括：差距太大。首先是花木兰这个角色，在最初设定中应为大家闺秀逐渐成长，而《木兰辞》则描绘她为父担忧的一段时光。但是电影直接将她塑造成从小习武的女子。这次失误无疑让原著文化受到损害。

其次，关于尊重文化的问题。在宣称讲述中国故事时，却没有真正尊重我国传统的情节和服饰设计。而所谓的还原只限于“贴上黄色装扮”，效果令人啼笑皆非。此外，还有皇帝上朝、皇后站在旁边听政等场景，与西方仪式完全相同。

东方对于西方人来说常常代表神秘与浪漫，但也带着对“落后”、“野蛮”、“愚昧”的刻板印象。不难理解，由于缺乏对中国实际情况的了解，西方导演拍摄中国古代女性角色的结局往往并不适合国内观众，因为它们经常被魔改。在《花木兰》的制作之前，无疑有人会考虑这一点。如果留心就会发现，即使是傅满洲系列这样的东方幻想作品，也未能避免厚重妆容，使女性形象近乎僵尸状态。

据说迪士尼对此片在中国市场表现持乐观态度，但从目前评价来看，这个目标似乎难以达成。这部诚意巨大的作品在各方面展现出的却像是初次接触中国文化，更像是一种臆想，这份诚意如何说服观众打高分？

总结来说，《花木兰》的失败可能源自缺乏深入研究与理解，让原本美好的故事变得平淡无奇。而这种尝试虽然充满了好心，但最终只能引起更大的争议，不利于国产影视作品赢得国际认可。