在中国古代，尤其是在宋代以后，一种文学形式兴起，这就是“词”。词是诗歌的一种，它以一种更加自由、流畅的方式表达情感和思想。其中有一首著名的词叫做《满城风雨》，里面有这样一句：“天上星辰难寻觅，人间美女如云起。”这句话告诉我们，在那个时代的人们眼中，美女就像云一样多，有如同繁星般璀璨。

但是在不同的文化中，“美女如云”的含义可能会有所不同。在西方文化中，比如说，在英国或美国，他们更倾向于用“beauty is in the eye of the beholder”（真理只存在于看者的眼里）来形容这个现象。这句话告诉我们，每个人对美丽的定义都是独特的，没有绝对标准。

再比如，在日本，他们有一个概念叫做“moe”（萌），它指的是那些让人感到温暖、可爱或者令人心动的事物。而在韩国，则更多地强调外表上的完美，如通过整容手术等方式来达到这一目标。

而对于一些第三世界国家来说，“美女如云”的概念可能与经济发展水平有关。在这些国家，由于资源有限，对外观上的追求并不那么强烈，因此人们更注重内在素质和精神价值。

总之，无论是在哪个文化背景下，“美女如云”的背后，都隐藏着人们对于外貌、性格或者其他方面成就的期待，以及社会对于这种期待如何被满足的心态。