截至10月9日，国庆档电影《万里归途》已实现11.23亿票房，专业预测总票房达18.88亿。作为一部以撤侨为主题的主旋律影片，其获得如此高票房成果实属不易。在低迷的国庆档整体票房14亿多的情况下，《万里归途》独树一帜，单一部就拿下了10亿，并成为该档期的冠军。

无疑，《万里归途》的成功离不开导演精湛的手笔，以及影片紧凑的剧情和壮观的大场面。从爆炸到枪战，再到紧张刺激的人物互动，每一个环节都能吸引观众的心灵共鸣。而为了更真实地还原国外环境，剧组耗时4个月搭建70余栋建筑，这种用心细致的制作质量是其佳绩的重要支撑。

然而，在故事讲述和人物塑造方面，也依赖于演员们精彩绝伦的表演。张译在这部电影中展现了令人瞩目的职业水准，从外交人员身上透露出烟火气，再到对恐惧产生生理反应时所表现出的呕吐，他每一次举手投足都显得游刃有余，让人印象深刻。

回顾近年来张译作品，我们发现他几乎全身心投入于主旋律题材之中，如《狙击手》、《悬崖之上》、《峰爆》，以及其他如《红海行动》、《金刚川》等。此外，他与吴京共同出现在《金刚川》，两人合作奉献了一次感人的表演，都以硬汉形象频繁登台，加深了观众对于他们艺术才能认知度。但尽管如此，我认为张译无法成为下一个吴京。

首先，与吴京相比，张译虽然在技艺上更胜一筹，但他的戏路较窄。他虽然能够在各类题材中游刃有余，但并不擅长打星、功夫片或动作片，只能完成文戏部分。而随着观众审美提升及兴趣变化，战争、动作和军事题材越发受到欢迎，这也是吴京脱颖而出的关键因素之一——无论是高难度动作还是徒手搏杀，吴京皆能完美呈现，而这方面张译尚未涉足，因此他的戏路也就无法达到同等宽广程度。

其次，与吴京相比，不仅角色选择上的差异存在，更重要的是两者的野心不同。张译专注于扮演角色的艺术探索，而不介意将个人野心扩展至更多领域。而吴京则拥有超越单纯演员身份的大目标，即导演工作。他通过自己的作品，如《战狼2》的巨大成功，不仅证明了自己作为导 演能力，还展望着未来更多创新的可能性。此外，他成立并参与出品公司登峰，为中国电影产业贡献更多力量，将来会帮助更多优秀人才创造出更加丰富多彩的情景画卷。这使得他在行业内的地位和影响力远超普通艺人，使他成为不可忽视的一股力量，是即将走向历史舞台的一个强大的潜力者。