截止到10月9日上午，国庆档上映的《万里归途》票房达到11.23亿，专业软件预测总票房18.88亿，这部以撤侨为主题的主旋律电影在这样的低迷国庆档中取得了令人瞩目的成绩。它不仅成为国庆档票房冠军，更是独树一帜地拿下了10亿多票房。

导演无疑功不可没，他精心操刀将故事编织得既扎实又紧凑，大场面不断从开场就开始展开，从爆炸到枪战，每一幕都让观众沉浸其中。而剧组为了更好地还原外景，不惜投入4个月搭建70多栋建筑，这份高品质的制作感受是用心创作的结果。

演员张译则是这部电影最亮眼的人物之一，他奉献了一次又一次突破性的演技。不仅表现出了外交人员所特有的烟火气，还完美诠释了面对生死时恐惧带来的生理性呕吐，让人印象深刻。回顾近几年张译的作品，大部分都是主旋律题材，如《狙击手》、《悬崖之上》、《峰爆》等，都有其独特之处和深刻意义。

然而，在我看来，尽管张译在演技方面远超吴京，但他无法成为下一个吴京。首先，吴京戏路更宽泛，从动作片、战争题材到科幻电影，他都能游刃有余，而张译虽然在各类题材中也表现出色，但缺乏打星这一重要元素，使他难以参与高水平动作片或军事题材中的核心战斗场面。

其次，吴京拥有更大的野心，不仅是一名演员和导演，而且涉足监制和出品工作。他成立自己的公司登峰，并成功投资并参与主演多部大型影视作品，如《流浪地球》、《长津湖》及纪录片《无尽攀登》，显示出他的生产力和影响力远超过单纯作为一个表演者存在的人才如同样优秀但只专注于表演的小小英雄——张译。

最后，吴京拥有一定的社会影响力和巨大的能量，为中国电影做出了更多贡献，而张译则相对较少。在这个竞争激烈且变化迅速的行业里，只有那些具有雄心壮志、不断探索新领域并推动文化发展的人才能够走得更远、走得更久。