在当今这个信息爆炸、网络泛滥的时代，电影作为一种文化艺术形式，不仅在影院内外流传开来，而且通过各种各样的平台被广泛传播。随着互联网技术的发展和移动设备的普及，观看电影不再局限于特定的场合和时间，而是可以随时随地进行。这无疑为电影文化带来了前所未有的便利，但同时也给电影产业带来了新的挑战——盗版字幕的问题。

盗版字幕，这个看似简单却实则复杂的问题，它背后隐藏着一系列复杂的情感和经济纠葛。在这个问题面前，我们首先要探讨的是它对原创作品造成的损害。

首先，从经济角度来说，盗版字幕严重损害了原创作者和制片公司的利益。由于没有获得正规授权，一些人或组织会将外语电影中的重要对白翻译成中文，然后发布到网络上供他人免费使用。这样的行为无疑削弱了正规发行渠道的销售能力，因为观众可能会选择免费获取而非购买真品。此外，由于这些字幕往往质量参差不齐，对制作高质量中文配音版本的人员或机构造成了直接竞争，从而影响了他们收入来源。

其次，从文化角度来看，盗版字幕对于保护知识产权是一种重大威胁。当一个国家或地区不断地以这种方式“‘窃取’”其他国家或地区的文化内容时，这就构成了一种文化侵犯。这不仅破坏了国际法上的尊重他国知识产权精神，也阻碍了不同国家间真正意义上的文化交流与合作，使得世界各地的人们难以享受到多元化、高质量且有价值的心理产品。

此外，还有一点不得不提，那就是偷中文字幕对于维护民族语言身份的一种伤害。每个民族都有自己的语言，每部优秀影片都是该语言文学宝库的一个缩影。而那些没有经过官方审查、审核过程中存在大量错误甚至误导性的翻译，则可能使得观众误解或者模糊了一些关键词汇和概念，有时候甚至引起误解从而导致社会矛盾激化。

最后，从法律角度来说，即使个人不会因为单纯下载并使用一次盗版字幕而遭受刑事责任，但这并不代表我们应该忽视这一问题。在很多情况下，如果发现有人故意制作、分发或者大规模商业化利用这些非法翻译资源，他们将面临著作权侵犯指控，并可能因此承担相应法律后果。

综上所述，“***偷中文字幕”之所以能对原创作品造成巨大的损害，是因为它触及到了人们最基本的心理需求——获取信息与娱乐，同时又涉及到了一系列关于知识产权保护、文化尊重以及法律执行等深刻议题。在解决这一问题方面，我们需要从多个层面出发：加强宣传教育，让更多的人理解知识产权保护之重要性；完善相关法律法规，为打击盗版提供坚实依据；同时，也应当鼓励创新，为观众提供更优质更安全的服务环境，让“***偷中文字幕”的现象逐渐消失，最终实现一个更加公平合理、充满活力的全球媒体市场。